上世纪八十年代末，我在《永久报》编辑部当记者。在１９８８年一个盛夏的日子，接到了采访任务：一个法国代表团将来我厂参观。那时我们上海自行车厂在上海市很有名气，一度成为对外展示中国形象的重要窗口，经常有外事接待任务。我参与陪同和接待这样的国外代表团不止这一次，前不久刚接待过来访的苏联大型代表团。幸运的是，本次参与接待采访，厂里还为我安排了一位法语翻译——小陈，而小陈的父亲也是我们永久的员工，叫陈再卿。
7月29日上午，由法国《革命周刊》莱奥·洛兰斯先生和法国共青团领导成员之一、法国共青团运动成员多米尼克·阿德诺先生为总领队的法国一大型代表团一行人来我厂参观，受到了我厂党政工团领导和职工们的热烈欢迎。
法国代表团的团员多为法国共产党4家报刊的负责人和读者，其中包括法共中央政治委员、马赛市议员居伊·埃尔，法国著名汉学家阿兰·鲁教授，巴黎大学HOUILLE市市长赛雷斯·柯伟思以及《中部之声》、《自由日报》、《马赛日报》等报社的负责人。来我厂访问是他们本次中国之行的第一站。
法国朋友参观生产车间“有朋自远方来，不亦说乎“，位来自塞纳河畔的朋友首先被安排在油漆车间职工之家，由我厂党政工团领导孙伯骏、王一鸣、蔡鸿祥、胡国芬、王春和等分别向贵宾介绍全厂概况。
那天，参加接待的领导一改往日不苟言笑的话风，一个个都变得风趣幽默起来，在与客人的交谈中，显得十分轻松。主人们风趣、热情的话语，不时被客人的笑声、掌声所打断，法国客人就我厂体制改革、生产、安全、职工福利、职工收入、女工等感兴趣的问题进行了广泛提问。
七次来华访问的法国专家欢迎仪式上，居伊·艾尔米尔先生代表全体成员说，我们踏上中国领土只有24个小时，就已经发现你们厂的生产活动对你们国家来说具有非常大的作用，万辆自行车的年生产能力在我们看来是巨大的数字，就像贵国有许多民族一样，你们生产的品种也是繁多的，希望能在法国看到有你们的产品销售，祝贺你们在现有的条件下做出的努力。
欢迎仪式最后，在一位法国老游击队员的带领下，全场高唱起《国际歌》，不同的语言合着同一个旋律，使东西方人民的心越过万水千山，紧紧地连在一起。
法国朋友向永久厂赠送礼物整个接待过程小陈都在我的身边，于是我跟身边的法国客人有了直接交流的机会。我对一位从事媒体业的法国客人说，东西方的交流已经从各方面体现出来，比如近期有一部法国连续剧正在中国上映，名字叫《莉莉》，不知您在国内是否看过该剧。法国客人回答说，他喜欢看名著改编的影视剧，没看过这部名叫《莉莉》的片子。最后我们还互相交换了小礼物。
随后客人们分成4组，到油漆等车间的生产现场参观，并于当天中午离开永久厂。永久故事作者余海峰