ZahlderCoronaNeuinfektionenweiterhinrückl?ufig.
新冠病*新增感染人数持续下降。
DemRobertKoch-Institutwurdenbinnen24Stunden6.F?llegemeldet.
罗伯特·科赫研究所通报了24小时内6例新增感染病例，
Dassind2.wenigeralsvoreinerWoche.
同比一周前少了2例。
DiesiebenTageInzidenz,
七日内感染率，
alsodieZahlderNeuinfektionenpro.EinwohnerinnerhalbeinerWoche,sankauf57.
即每十万居民一周内新增感染人数下降至57人。
SensationinSilber!
了不起的银牌战绩！
V?lligüberraschendrastKiraWeidlebeiderSki-WMaufPlatzZwei.
基拉·魏德尔勒出人意料地喜获世界滑雪锦标赛的亚*，
EindeutscherErfolgwiezuletztvoreinemVierteljahrhundert.
德国上次获得如此佳绩还是在25年前。
DieCoronaZahlensinken,dochausFurchtvordenansteckenderenMutanten,
新冠病*感染人数下降，但是由于人们担心更具传染性的变异病*，
machtDeutschlandseineGrenzenimSüdostenfürVieledicht.
德国对很多人封锁了边境，
DamitdiebritischeunddiesüdafrikanischeVariantedesCoronavirus,diederzeitindenNachbarl?nderngrassieren,nichtinsLandkommen.
为了控制目前在邻国蔓延的英国和南非的变异病*，
KontrolliertwirdabkommendeNachtinSachsenundBayernandenGrenzennachTschechienundTirol.
德国于2月14日凌晨起在萨克森州，巴伐利亚州与捷克和蒂罗尔州（奥地利）入境处实行过境检查。
EinreisendürfendannnochDeutsche,Ausl?ndermitWohnsitzinDeutschland,
只有德国人，居住在德国的外国人，
LandwirtschaftlicheSaisonkr?fte,GesundheitspersonalundLKW-Fahrer.
从事季节性农业工作者、医疗工作者和卡车司机可以入境。
FürAllegilt:SiebraucheneinenaktuellennegativenCoronaTest.
每个过境人员都要求出示现时有效的新冠病*阴性测试证明。
AndereMenschen,dienormalerweisependeln,dürfenwohlnichteinreisen.
其他日常往返两国的人员将不得入境。
DieK?ltehatDeutschlandimmernochimGriff,
德国持续的严寒天气仍然影响着德国的民生。
vorallemfürObdachloseeingro?esProblem.
尤其给无家可归的人造成很大的问题
EsgabschonetlicheTote.
目前已经发生了几例人被冻死的情况，
Sch?tzungenzufolgelebenmehrals50.FrauenundM?nneraufderStra?e.
据估计，德国有5万多人沦落街头为生，
VielefindenzurzeitkeinenPlatzineinerNotunterkunft.Anderelehnensieab.
许多人目前在紧急收留所里找不到位置。而有些人则拒绝进入这些收留所。
IhnenistdasZusammenlebenmitanderenaufengemRaumfremdgeworden.
这些人已经无法适应在狭小的空间里和其他人一起生活。
UnserReporterDominikMüller-RusselhatinDüsseldorfMenschenbegleitet,
记者多米尼克·穆勒-鲁塞前往杜塞尔多夫跟踪报道，
dieObdachlosenindiesenkaltenN?chtenhelfen.
志愿者们如何在这些寒冷的夜晚里帮助无家可归的人。
DieK?nigsallee,einederTop-AdresseninDüsseldorf.
国王大道，杜塞尔多夫最繁华的街道之一，
Esseidenn,manliegtamRandeinerParkhauseinfahrt,
而对躺在停车场入口处边上的人来说却并非如此，
wieRobertundseinBegleiterausUngarn,dannisteshierzurzeitlebensgef?hrlich.
对罗伯特和他的来自匈牙利的同伴来说，现在的温度有致命的危险，
EhrenamtlicheHelferfahrenseiteinpaarN?chtendurchdieStadtumdieObdachlosenzuschützen,wenndasThermometeraufbiszu11GradunterNullf?llt.
从几天前开始，志愿者们就已经每晚开车穿梭在这个城市，来保护这些无家可归的人，期间最低气温甚至达到了零下十一度。
精彩不容错过新冠后遗症（味觉丧失）有偏方治疗啦！！德国人为什么顶着新冠病*也要去徒步？回家之路——从德国亚琛回国的故事德国开发和生产Covid-19新冠病*疫苗情况简介新春快乐就地纳福直播带货系列课之（十二）直播带货数据分析与复盘预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇