阿瑟按：英国首相“复工”了。他正式上班后的第一次露面，便是又一次作了重要讲话。他的讲话，语言朴实，情感真挚，没有套话空话。整个演讲过程，中气很足，一头金发未经梳理，似乎是用了上好的中国产飘柔洗发水，刚洗过头的样子，飘逸生动，非常亲切。我看到网上的中文译文，大多翻译不全或译文有误，于是我再次进行全文细译，以飨